Во время летних каникул Гаш Белл и банда решают отправиться на гору Фудзи на пикник. Там они встречают девушку с белой волшебной книгой. Ее зовут Котоха, и в ее книге есть сообщение о том, что мать Гаша находится в пещере в лесу. Однако, когда они в конце концов нашли пещеру, там уже был светловолосый юноша по имени Мудрец. Чтобы спасти Мудреца, Гаш и остальные пытаются проникнуть в глубину пещеры и натыкаются на вход в другой мир. Вскоре перед ними предстал самый сильный воин, Черный рыцарь. Думая, что Гаш был тем, кто украл 101-ю магическую книгу, Черный Рыцарь начал нападать на них. Гаш и Киемаро должны найти настоящего преступника ровно за 24 часа, иначе они навсегда застрянут в альтернативном мире.